Herausgeber
Verein „springerin“
Redaktion
Christian Höller, Hedwig Saxenhuber,
Georg Schöllhammer (V.i.S.d.P.),
Christa Benzer
Anzeigen
Christa Benzer
Alle
quartier21 / MQ
Museumsplatz 1
A-1070 Wien
T +43 1 522 91 24
F +43 1 522 91 25
E-Mail: springerin@springerin.at
www.springerin.at
Grafisches Konzept
Surface, Gesellschaft für Gestaltung
Markus Weisbeck, Anna Landskron
Logo
Andreas Pawlik, Florian Pumhösl
Lektorat
Iris Weißenböck
Editorial
Ma Ei
Where is a Place for me to Sleep in Peace?
Performance, 2021, Yangon
Courtesy: Ma Ei
Die Performance entstand als Reaktion auf die
Unsicherheit, die nach dem Staatsstreich in
Myanmar herrschte. Die Menschen lebten in
ständiger Angst vor Bombenangriffen und
Verhaftungen und fanden auch in der Nacht
keine Ruhe. Die Performance sollte die Sehn -
sucht nach Frieden all jener vermitteln, die
mitten im Chaos um einen Moment der Ruhe
rangen.
Mitarbeiter*innen dieser Ausgabe
Tilman Baumgärtel, Kimberly Bradley,
Paul Buschnegg, Martin Conrads, Branislav
Dimitrijević, Christian Egger, Abdelrahman
Elbashir, Gregor Eldarb, Kathi Hofer, Justin
Hoffmann, Herwig G. Höller, Ada Karlbauer,
Melanie Letschnig, Miona Muštra, Simon
Nagy, Julius Pristauz, Martin Reiterer, Veronika
Rudorfer, Keiko Sei, Mariam Shergelashvili,
Vera Tollmann, Ellen Wagner, Mounira Zennia
Cover
Ma Ei
Metamorphosis, 2023, Melbourne
Courtesy: Ma Ei
Mit der Arbeit würdigt die Künstlerin den Mut und
die Strapazen von Migrant*innen, die auf der Suche
nach Arbeit gefährliche Grenzübertritte riskieren.
Sie beleuchtet ihre Ausbeutung und das menschliche
Leid, das hinter dem Streben nach einem besseren
Leben steckt. Die Performance illustriert einen Vorfall
in Thailand, bei dem die Polizei bei einer Grenzkontrolle
Arbeiter*innen aus Myanmar entdeckte,
die sich in Gemüsesäcken versteckt hatten.
Vertrieb
UMS PRESS LIMITED
Am Waldessaum 4A, D-51545 Waldbröl
Druck
Medienfabrik Graz-Wien
ISBN: 978-3-9519981-8-3
ISSN: 11029-1830
GTIN: 4 198663 716003 03
Verlagsort Wien
Herstellungsort Wien
Erscheinungsort Wien
Verlagspostamt A-1150 Wien
P.b.b. 338159W98E
Urheberrecht
Die in der Zeitschrift veröffentlichten Beiträge
sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte,
insbeson dere das der Über setzung in fremde
Sprachen, vor behalten. Kein Teil dieser Zeitschrift
darf ohne schriftliche Geneh migung des Vereines
in irgendeiner Form – durch Foto kopie, Mikrofilm
oder andere Verfahren – reproduziert oder in eine
von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsanlagen
anwendbare Sprache übertragen
werden. Auch die Rechte der Wiedergabe durch
Vortrag, Funk- und Fernsehsendung im Magnettonverfahren
oder auf ähnlichem Wege bleiben vorbehalten.
Die Wiedergabe von Ge brauchsnamen, Handelsnamen,
Warenbe zeichnungen usw. in dieser
Zeitschrift berechtigt auch ohne besondere Kenn -
zeichnung nicht zu der Annahme, dass solche
Namen im Sinne der Waren- und Markenschutz-
Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und
daher von jedermann benutzt werden dürften.
Für den Buchhandel
Für Fixabos sowie Fortsetzungs- / Kommissionsabos
wenden Sie sich bitte an die Redaktion springerin,
Museumsplatz 1, A-1070 Wien
(T +43 1 522 91 24, E-Mail: springerin@springerin.at).