Europe’s Other

Herausgeber
Verein „springerin“

Redaktion
Christian Höller, Hedwig Saxenhuber,
Georg Schöllhammer (V.i.S.d.P.), Christa Benzer

Anzeigen
Christa Benzer

Alle
quartier21 / MQ
Museumsplatz 1
A-1070 Wien
T +43 1 522 91 24
F +43 1 522 91 25
E-Mail: springerin@springerin.at
www.springerin.at

Cover

Runo Lagomarsino
In My Dreams Europe Is Always Less Than A Metre, 2011
Foto: Runo Lagomarsino

Die Hinterlassenschaft der transatlantischen Migration steht im Zentrum der multimedialen Arbeit von Runo Lagomarsino. Ausgehend von seinem eigenen Background – seine Eltern emigrierten von Argentinien nach Schweden – verhandelt er in seinen Installationen, Collagen, Filmen und Zeichnungen die Beweggründe für transatlantische Überquerungen – angefangen bei Kolonialismus
und Sklavenhandel über die Einwanderungswellen während der beiden Weltkriege bis hin zu den gegenwärtigen Fluchtbewegungen. Die Installation In My Dreams Europe Is Always Less Than A Metre ist 2011 im Rahmen von The Third Sculpture entstanden – einer Konferenz in Amsterdam, bei der es um die Effekte und Möglichkeiten von Kunst im öffentlichen Raum ging.

Seit zwei Jahren werden in der springerin drei verschiedene Schriften verwendet. Pro Ausgabe wird eine davon ausgetauscht, sodass sich das Schriftbild ständig verändert. Zum ersten Mal dabei in diesem Heft ist die AbeeZee. Weiter dabei sind die Acumin Pro und die Roboto.

Editorial
Runo Lagomarsino
Sea Grammar, geloopte Diaprojektion, 2015
80 perforierte Bilder, eine Originalaufnahme des Mittelmeers
Foto: Andreas Meck und Terje Östlich

Die Arbeiten von Runo Lagomarsino waren im Rahmen des Galerienfestivals curated by in der von Luigi Fassi kuratierten Ausstellung Nur im Okzident in der Galerie Mario Mauroner Wien zu sehen.

MitarbeiterInnen dieser Nummer
Ivana Bago, Jochen Becker, Christian von Borries, Bettina Brunner,
Alice Creischer, Iris Dressler, Fatima El-Tayeb, Gaby Gehlen,
Dietrich Heißenbüttel, Yuki Higashino, Gabriele Hoffmann, Pascal
Jurt, Alessandro Ludovico, Susanne Lummerding, Suzana
Milevska, Thomas Raab, Martin Reiterer, Marlène Rigler, Sabine
Rohlf, Moritz Scheper, Sabine Maria Schmidt, Anja Schulte, Dietmar
Schwärzler, Andreas Siekmann, Nicolas Siepen, Mark Terkessidis,
Franz Thalmair, Vera Tollmann, Sabine Weier

KorrespondentInnen
Alma: Ata Julia Sorokina
Amsterdam: Cãlin Dan
Bangkok: Keiko Sei
Bari: Alessandro Ludovico
Beirut: Pascale Feghali
Belgrad: Branko Dimitrijević
Berlin: Jochen Becker, Alice Creischer,
Andreas Siekmann
Brüssel: Dierk Schmidt
Budapest: Andreas Fogarasi
Chicago: Brian Holmes
Eriwan: Ruben Arevshatyan
Hamburg: Hans-Christian Dany
Kopenhagen: Lars Bang Larsen
Ljubljana: Marina Gržinić
London: Jörn Ebner
Los Angeles: Mathias Poledna
Madrid: Emilia-García Romeu
Malmö: Simon Sheikh
Moskau: Olga Goriunova, Herwig G. Höller
München: Michael Hauffen
New York: Martin Beck, Noah Chasin
Porto: Miguel Perez
Poznan: Marek Wasilewski
Prag: Vit Havranek
Sarajevo: Nebojsa Jovanović
Skopje: Suzana Milevska
Washington D.C: Konstantin Akinsha
Zürich: Yvonne Volkart

Grafisches Konzept
Surface, Gesellschaft für Gestaltung
Markus Weisbeck, Julia Pol
Logo

Andreas Pawlik, Florian Pumhösl

Lektorat
Iris Weißenböck

Vertrieb
UMS PRESS LIMITED
Am Waldessaum 4A, D-51545 Waldbröl

Druck
REMAprint, Wien
ISBN 978-3-9503646-9-9
ISSN 1029-1830
GTIN4 19 86637 1150 3 04

Verlagsort Wien
Herstellungsort Wien
Erscheinungsort Wien
Verlagspostamt A-1150 Wien
P.b.b. 338159W98E

Urheberrecht
Die in der Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich
geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen, vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung des Vereines in irgendeiner Form – durch Fotokopie,
Mikrofilm oder andere Verfahren – reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsanlagen anwendbare Sprache übertragen werden. Auch die Rechte der Wiedergabe durch Vortrag, Funk- und Fernsehsendung im Magnettonverfahren oder auf ähnlichem Wege bleiben vorbehalten.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen
im Sinne der Waren- und Markenschutz- Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.

Für den Buchhandel
Für Fixabos sowie Fortsetzungs- / Kommissionsabos wenden Sie sich bitte an die Redaktion springerin, Museumsplatz 1, A-1070 Wien (T +43 1 522 91 24, E-Mail: springerin@springerin.at).

Einzelhefte aus den Jahrgängen 1998 bis 2012 können bestellt werden bei: Folio Verlag, Schönbrunner Straße 31, A-1050 Wien (T +43 1 581 37 08, office@f olioverlag.com). Alle übrigen Einzelhefte beziehen Sie bitte von der Redaktion. Bestellung