Dinge, die uns trennen

Herausgeber
Verein „springerin“

Redaktion
Christian Höller, Hedwig Saxenhuber,
Georg Schöllhammer (V.i.S.d.P.), Christa Benzer

Anzeigen
Christa Benzer

Alle
quartier21 / MQ
Museumsplatz 1
A-1070 Wien
T +43 1 522 91 24
F +43 1 522 91 25
E-Mail: springerin@springerin.at
www.springerin.at

Grafisches Konzept
Surface, Gesellschaft für Gestaltung
Markus Weisbeck, Anna Landskron

Logo
Andreas Pawlik, Florian Pumhösl

Lektorat
Iris Weißenböck

Cover/Editorial

Iulia Toma – #orientalswelcome (2016–19)
Ausstellungsansicht, Badischer Kunstverein,
Karlsruhe, 2021, Foto: Stephan Baumann, bild_raum

Seit 2015 hat Iulia Toma eine Reihe von Stickereien und Textilinstallationen sowie ein Dokumentarvideo hergestellt, die von den Identitäten und Verschleierungen arabischer Frauen, den Erlebnissen der in Rumänien lebenden Flüchtlinge und den Klischees des „Orients“ handeln. Letzterer galt einst als exotisches Paradies mit üppigem Pflanzenwuchs, wilden Tieren, leicht erregbaren Menschen und bunten Mustern. Orientalisch gestaltete Teppiche mit malerischen Landschaften, majestätischen Tieren aus drei Kontinenten und Geschichten aus der arabischen Literatur schmückten jahrzehntelang das Innere rumänischer Häuser. Dies mag von einer Art Eskapismus herrühren, der sich von den asketischen Figuren der orthodoxen Ikonen, von der Geradlinigkeit und den Moralansprüchen des sozialistischen Dogmas gleichermaßen lossagen wollte.
Diese Teppiche lieferten Iulia Toma sowohl den Hintergrund als auch das Material, um die Heuchelei ihrer Landsleute gegenüber Migrant*innen infrage zu stellen. Indem sie einzig die Tiere aus den Teppichen abstrahiert, präsentiert sie diese als zeitlos. Damit schlägt sie eine Brücke zwischen ihrer häuslichen Umgebung als Kind und den heutigen Geografien der Angst vor Migrant*innen. (Raluca Voinea)

MitarbeiterInnen dieser Ausgabe
JHildegund Amanshauser, Bettina Arlt, Damir Arsenijević, Roger M. Buergel, Clémentine Deliss, Milena Dimitrova, Gülçin Erentok, Flóra Gadó, Gaby Gehlen, Brianna Harlan, Kathrin Heinrich, Günther Holler-Schuster, María Virginia Jaua, Ada Karlbauer, Anna Karpenko, Jens Kastner, Serge Klymko, Susanne Krieemann, Marianna Kruchinski, Susanne Lummerding, Susanne Neuburger, Sophia Prinz, Thomas Raab, Johanna Schaffer, Helena Schmidt, Roland Schöny, Anja Schulte, Barbara Seyerl, Olga Shparaga, Jura Shust, Denise Helene Sumi, Aleksei Taruts, Franz Thalmair, Ovidiu Ţichindeleanu, Nika Timashkova, Raluca Voinea, Celine Wawruschka, Sabine Weier

Seit zwei Jahren werden in der springerin drei verschiedene Schriftarten verwendet. Pro Ausgabe wird eine davon ausgetauscht, so dass sich das Schriftbild ständig verändert. Zum ersten Mal dabei in diesem Heft ist die Ginto.

Weiter dabei sind die Weissenhof Grotesk und die Roboto.

Vertrieb
UMS PRESS LIMITED
Am Waldessaum 4A, D-51545 Waldbröl

Druck
Medienfabrik Graz-Wien

ISBN: 978-3-9504978-0-9
ISSN: 1029-1830
GTIN: 4 198663 711503 01

Verlagsort Wien
Herstellungsort Wien
Erscheinungsort Wien

Verlagspostamt A-1150 Wien
P.b.b. 338159W98E

Urheberrecht
Die in der Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Über setzung in fremde Sprachen, vor behalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung des Vereines in irgendeiner Form – durch Foto kopie, Mikrofi lm oder andere Verfahren – reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsanlagen anwendbare Sprache übertragen werden. Auch die Rechte der Wiedergabe durch Vortrag, Funkund Fernsehsendung im Magnettonverfahren oder auf ähnlichem Wege bleiben vorbehalten.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbe zeichnungen usw. in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Waren- und Markenschutz- Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.

Für den Buchhandel
Für Fixabos sowie Fortsetzungs- / Kommissionsabos
wenden Sie sich bitte an die Redaktion springerin,
Museumsplatz 1, A-1070 Wien
(T +43 1 522 91 24, E-Mail: springerin@springerin.at).